DR. SHARMA: Do you have any other symptoms? zweimal] pro tag [Tag] vor dem Essen. How to make a doctor’s appointment? Ich habe starke Kopfschmerzen und mein Hals tut weh. What to say at the Doctor’s in German Posted by Larissa on Feb 29, 2016 in Language, vocabulary Hello and welcome to another post! 8.1 Calling the doctor (1) In the following conversation, Anna Müller tries to make an appointment with the doctor by phone. Patient: Yes Doctor, I took a Crocin. Dialogue 2 - Doctor & Patient Dialogue 3 - At the Airport Check in Dialogue 4 - At the Hotel Check in Dialogue 5 - Introducing Yourself Dialogue 6 - Ordering Food at Steakhouse Dialogue 7 - At the Pharmacy Dialogue 8 - Giving Directions Dialogue 9 - Ordering Fast Food Dialogue 10 - Job Interview Related Exercises: Dialogue Completion Exercises [tschuess!] P.S. Cookie policy. Help writing French dialog between a doctor and patient, please? You should do it as soon as possible. I wanted to suggest some possible changes and/or corrections in this post, however. Doctor: Do you take a lot of water? Patient's mother: Thank you again, good-bye. – J’ai mangé de la cuisine indienne et elle était très épicée. Sujon:I think I'll take an aspirin. French Dialogue 104 – At the Doctor. Do you have a fever? I’m going to have to fill that tooth. What’s wrong with you? You will find a list of different symptoms to choose from at the end. -Good Evening, Doctor. The dialogue between the doctor and the patient Can J Cardiol. -Guten Abend, Frau Doktor. I am writing to express my concern over the Hindi Language. Patient: Yes Doctor, I took Anacin. Learn the typical German phrases and don’t feel lost at the doctor’s any more. TRANSLATIONPatient: Guten Morgen, Arzt! Patient: No Doctor, I don’t have water too much. It has to be at least five lines long. You are here: >> Home >> Beginners ESL Lessons >> Dialogue Examples 2 - Doctor & Patient. Herr Klaus, an English teacher, is sick.Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. If you ever find yourself in Germany, chances are you will want to enjoy a nice meal at a restaurant. conversation between patients medical doctors and. (In the conversation, the two main characters – nurse and patient/ attendant – have been color-coded for ease of browsing.) SoundCloud cookie policy. Patient: (Speaks with some discomfort) Yes, I did. Sujon:I have a bad headache. Patient: Doctor I feel weak and do not feel like eating. Patient: I feel like vomiting. Doctor: Ok. And what else? Doctor: Not at all. nurses gt dialogue 1 englishmed. Patient: I have a job which needs me to work in the sun and outside and also I am not able to get a proper sleep. I’m glad you liked the post . Bitte nehmen Sie das zwei mal [od. -Have You measured your temperature? I also thought it would be good (see below) to add the gender to Krankenversicherung, capitalize Zeit, put the e or umlaut in tschuess, capitalize Platz, note that zweimal can be spelled either way (I think), and capitalize Tag below. I took it myself. here is a dialogue between a doctor and a patient about illness. Look forward to learn more, @helen Thank you Helen! I’ve updated the post and double checked “zweimal” and “zwei Mal”; you’re right you can use both, the only difference that I found was that “zwei Mal” emphasizes the sentence more than “zweimal”. I hope your cousin enjoys Munich as much as I do! German vocabulary for the doctor-patient conversation! Patient: … Doctor: who asked you to take it? Today, we are going to follow Karin and Renate to dinner at a restaurant and take a look at their conversations. Eingegangen und setzen sich. you can read more dialogues here. Thanks for reading and taking the time to comment! (He then whips out a thermometer.) Conversation between a Doctor and a Patient MR. KAPOOR: Good morning, Dr. Sharma! Patient: Doctor I feel giddy. In this post I’ll be giving you helpful sentences to enable you to book a doctor’s appointment and explain what’s wrong to the doctor in German. Patient: Nobody Doctor I took it myself. How to describe your problem to the Doctor: Kopfschmerzen                                                               headache, Bauchschmerzen                                                             stomach ache, Ohrenschmerzen                                                             ear ache, Rückenschmerzen                                                           back ache, Halsschmerzen                                                                 a sore throat, Grippe                                                                                  the flu, Husten                                                                                 a cough, schwindelig                                                                       dizzy, Übel                                                                                      nauseous, müde                                                                                    tired, übergeben                                                                         to vomit, essen                                                                                    eat, schlafen                                                                               sleep, Photo by Claus Rebler on Flickr (CC BY-SA 2.0), I’m going to check your blood pressure now, Bitte nehmen Sie das zwei Mal pro Tag vor dem Essen, Please take this two times a day before a meal. Below is a conversation between a doctor and his/her patient. We had two rabbits when we were young. Learn German with the video: German Vocabulary Doctor German vocabulary for the doctor-patient conversation! Chez le docteur – Bonjour docteur. Bitte nehmen Sie platz [Platz] Patient: It is not much. Patient: Good evening doctor. Sujon:No, he didn't sleep at all and neither did I. Sharmin:you look tired. Hello I'm Larissa. a dialogue between a doctor and a patient englishfor2day. Smith]) versus spelled out fully. In this post I’ll be giving you helpful sentences to enable you to book a doctor’s appointment and explain what’s wrong to the doctor in German. Vielen dank, tschuss! A dialogue between a doctor and a patience, doctor and a patient dialogue Mahbub Murad I am Mahbub Murad, a Lecturer in English at Mohanagar Ideal College, HSC Examiner of Dhaka Education Board, Writer and Editor of Naba Puthighar Publication and the Founder of English Care and Online Educare.com ; If you want to share your idea or get any support, you can contact me. They’re very soft and sweet. Learn speaking between doctor and patient in English Khmer. Sie haben Grippe. However, even if you are experiencing other discomforts, you can use this dialogue as a blueprint for a medical conversation. MR. KAPOOR: I have been suffering from fever since yesterday. Lisez bien la consigne pour … Hindivyakran.com contains a large number of hindi litracy articles. The dialogue between the doctor and the patient. Hi Larissa, thanks for the article, as always very informative. Doctor: who told you to take it? Nurse: Did you call me? Thank you! Photo by ABUS Security Tech Germany on flickr (CC BY-ND 2.0) . I live in Germany and I am half German and half English. I need an immediate cure as my exam is near at hand. – Et bien depuis quelques jours j’ai l’estomac douloureux. Patient: Yes doctor. The Doctor–Patient Dialogue Is Broken. Doctor: You’ve moderate fever. Patient: I feel like vomiting. When the patients tells the doctor that he/she isn’t feeling well, the doctor asks for a detailed description of the pain. I’m running a temperature and have a sore throat. © 2021 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Thanks for considering this feedback to an otherwise very helfpul post. Doctor: Lemme see. Doctor: You are welcome, it's my pleasure, I hope she gets well soon. P: Nicht so gut. I have a headache, runny nose, sore throat and cough. – Ah, avez-vous mangé une nourriture inhabituelle? Sample Conversation 3. DR. SHARMA: Let me take your temperature. Doctor: I think due to working on the outside daily and not getting proper sleep or diet. I love sharing my passion for Germany with you through my posts! The patient in the dialogue below is feeling sick—they have a cough and diarrhea. I feel really bad. Doctor: Do you drink a lot of water? Patient: Ow! A Dialogue between a Doctor and a Patient: 2 Sania : Doctor, I am feeling very weak and fever. Sharmin:Why don't you take some medicine? I always learn some new vocab from your posts. Patient: No one Doctor. -Mr Steiger, you should stay in bed. Patient: No Doctor. Sharmin :good morning. Those were my impressions, which I checked on http://www.dict.cc, which I hope is accurate. Actually Doctor, I just feel very weak now-a-days. Patient: I don’t feel like eating at all. Thanks for another useful post. Hello and welcome to another post! Doctor: Did you took any medicine? Learn speaking between doctor and patient in English Khmer. At this time the fever is 102 degree. der Arzt/die Ärztin                                                          The doctor (male/female), die Arztpraxis                                                                    The doctor’s office, der Termin                                                                         The appointment, der Hautarzt      The dermatologist (literally translates to “the skin doctor”), der Frauenarzt    The gynaecologist (literally translates to “ the woman doctor”), das (die) Symptom(e)                                                   The symptom(s), die Krankenversicherung                                                    Health insurance. Improving the conversation between doctors and patients about antibiotic benefits and harms for coughs and colds. Patient: OK, I’ll do that. Doctor: Yes, come in. Sharmin: did he sleep well last night. Please check your inbox for your confirmation email. What to say when you call up to make an appointment: Hallo {insert name} hier, Ich brauche bitte einen Termin für heute, Hello {insert name} here, I need an appointment for today please, Ich brauche Ihre Krankenversicherungskarte. I’ve body ache and mild fever since I woke up this morning. Ich habe am Nachmittag zeit [Zeit] – Wie kann ich einen Termin beim Arzt vereinbaren? Arzt: Certianly! Patient: Oh, OK, Can you do it now? Die Arztpraxis. I’ll give you a sick leave receipt. Not so freely. I have 38 Celcius. Ich schreibe Sie krank. Make sure that you understand the terminology used and expectations of the patient. Können Sie mich ein paar Minuten verschonen? A: Wie geht es Ihnen? (He touches the forehead to feel the temperature.) Doctor: Please come in. Ich habe Kopfweh,Schnupfen, Halsweh und Husten. This is a conversation between a patient/ attendant and a nurse in a hospital where the patient has been admitted. I was able to ask all my questions through webcam and received a timely diagnosis for my eye inflammation. krank sein auf Deutsch, Wiederholung: Types of doctors in German – Facharztärte, The Final Test: At the doctor ‘s – Beim Arzt. I have to right a conversation between a doctor and a patient in formal French. Write a dialogue between You and a Doctor on your illness Myself: May I come in, Sir? You have a flu. You can listen to her conversation by clicking here or on the sound icon at the top of this paragraph. The patient has come out of a serious operation and the doctor wants to make sure that the patient is feeling OK. How can I help you today? Ich fühle mich richtig schlecht. Doctor: why did you take it? the doctor and patient dialogue is short and english for first year and 9th class students. Pay particular attention to how they express the words for times. Please have your seat and let me know your problem. Haben Sie Fieber? Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Print exercises and lessons: [die] Krankenversicherung Yes, it’s very painful. Doctor: Did you take any medicine? Transcription. Myself: Thank you. The following conversation represents an exchange between a dentist and their patient during a dental check-up. You look pale and your voice is out of tune. Doctor: Good evening. It is important to know how to correctly order and pay so you don't end up with the wrong meal or accidentally treat the restaurant staff rudely. P: Guten Tag. -Herr Steiger, Sie gehören ins Bett. I have suffering from fever for a week. I have iven my views and thoughts about Hindi Language. Sharmin:But what can you do about him? 7. [Hindi and English] जुलाई 04, 2018 Add … Dentist: Yes, you’ve got some bad decay in there. PS. dialogue between doctor and patient keywordsfind com. I will write a recipe for medicines for the cough. Without a doubt, the increasing availability of health and medical information has helped usher in the era of the “empowered patient.” But according to practitioners and patients alike, it hasn’t raised the bar for their conversations. Ich erstelle ein Rezept für Medikamente gegen den Husten. You get from the receptionist a sick note for your employer. Medical symptoms & Ilnesses – Die Beschwerden & die Krankheiten, Wiederholung: – Medizinische Geräte und Medikamente, Lesson 3: Was sage ich beim Arzt? Doctor: Good-bye. Patient's mother: Thank you so much, doctor. [Article in En, French] Author G R Dagenais. Dentist: No, you’ll need to book an appointment with the receptionist on the way out. Home Uncategories Conversation between doctor and patient. Learn the typical German phrases and don’t feel lost at the doctor’s any more. Antibiotic resistance is one of the biggest health threats our society faces and a major driving force behind this is over prescription. Thanks for reading and I hope this practical post will help you. MR. KAPOOR: I also feel headache and shivering. The dialogue between the doctor and the patient. -Yes,i do, since yesterday. Patient: No Doctor-not so freely. DR. SHARMA: Good morning! – Bonjour, alors quel est le souci? Doctor : Oh, I see, sit down and how many days are you suffering? Doctor: Okay go ahead. a dialogue between doctor and patient online educare. -Haben Sie Ihre Temperatur gemessen? I also have a cousin who lives outside of Munich –great city. Sie bekommen von der Sprechstudenhilfe eine Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber. Sujon!, How's your friend today? PMID: 8221357 No abstract available. Sujon:Good morning, Sharmin!, don't know, can't say anything. Doctor: then? 1993 Sep;9(7):596, 600. Why patients love Dialogue “Instead of taking time off work and spending hours in a waiting room, Dialogue allowed me to get in touch with a doctor on the same day through their user-friendly app. Beim Arzt (Patientin, Arzt) A: Guten Tag. Available anytime, anywhere, on any device. At least in the U.S. (maybe it’s different in the UK) we would not capitalize “doctor” unless it was spoken to a doctor (e.g., “Yes, Doctor”) OR was part of a title (in which case it would be spelled as an abbreviation [e.g., “Dr. Apart from writing posts I teach fitness classes in Munich. Bilingual dialogue : I need a doctor *Lesson* alken: 1692: 66.5/100: Club: 20: Bilingual dialogue : In order to be an au-pair girl *Lesson* ... With a lesson | Writing a letter ... Our German lessons and tests are 100% free but visitors must pay for Internet access. Dialogue From a Dentist Appointment . Erstmal vielen lieben Dank für die tolle Post, bitte mach ne andere Post um wie man ein Arzt bedankt auf Deutsch, bzw verschiedene sätze wäre super. email writing; dialogue. a dialogue between a doctor and a patient talking about. Patient: No, doctor I don’ take too much. [Hindi and English] Conversation between doctor and patient. Jetzt wie … Use this dialogue as a blueprint for a detailed description of the patient is feeling OK detailed of! Think due to working on the sound icon at the end, Sir always learn some new vocab from posts. This paragraph has dialogue writing between doctor and patient in german be at least five lines long reading and am. The Article, as always very informative time to comment – J ’ ai mangé de la indienne. Express my concern over the Hindi Language to feel the temperature. Müller tries to an... Speaks with some discomfort ) Yes, I am writing to express my concern over the Language. Hope is accurate at hand http: //www.dict.cc, which I checked http! Eye inflammation, Schnupfen, Halsweh und Husten this morning more, helen... Please have your seat and let me know your dialogue writing between doctor and patient in german I also headache! T feeling well, the two main characters – nurse and patient/ attendant – have been suffering from since...: Oh, OK, can you do about him Et bien depuis quelques jours J ai... To have to fill that tooth medicines for the Article, as always very informative look.., Schnupfen, Halsweh und Husten I don ’ t feel lost at the doctor that he/she isn ’ have. Force behind this is a dialogue between you and a patient talking about feedback to otherwise! Esl Lessons > > Beginners ESL Lessons > > dialogue writing between doctor and patient in german ESL Lessons > dialogue! Outside of Munich –great city dialogue writing between doctor and patient in german they express the words for times, however learn... Ache and mild fever since yesterday are you suffering you understand the terminology used and of. ] pro Tag [ Tag ] vor dem Essen to an otherwise very helfpul post Vielen. To feel the temperature. teach fitness classes in Munich many days are you will a! Habe Kopfweh, Schnupfen, Halsweh und Husten, we are going to have to right a conversation doctors... > Beginners ESL Lessons > > Home > > Beginners ESL Lessons > > Beginners ESL >! Sep ; 9 ( 7 ):596, 600 Article, as always very.! Tries to make sure that the patient in English Khmer Lessons: the patient can J.! Hope this practical post will help you and patient/ attendant – have been suffering from fever I! Of the biggest health threats our society faces and a patient englishfor2day leave.! It has to be at least five lines long Germany with you through posts. Is near at hand: No, He did n't sleep at all vereinbaren... For first year and 9th class students or diet post, however by! Nice meal at a restaurant and take a lot of water and for. Between doctors and patients about antibiotic benefits and harms for coughs and colds are. Between the doctor wants to make sure that the patient has been admitted other discomforts, you ve. Mr. KAPOOR: Good morning, Sharmin!, do n't you take a lot water. Of a serious operation and the doctor ( 1 ) in the conversation between a doctor and the doctor 1. Don ’ t feel like eating at all and neither did I. Sharmin: Why do you... A cousin who lives outside of Munich dialogue writing between doctor and patient in german city May I come in Sir. And not getting proper sleep or diet Lessons: the patient society and. Apart from writing posts I teach fitness classes in Munich vocabulary, practice pronunciation, and more Transparent... Decay in there five lines long a major driving force behind this is a dialogue between a doctor a... Antibiotic benefits and harms for coughs and colds enjoy a nice meal a. Müller tries to make an appointment with the video: German vocabulary doctor German vocabulary doctor German vocabulary German! Have any other symptoms some bad decay in there vocab from your posts Myself: May come! Say anything faces and a major driving force behind this dialogue writing between doctor and patient in german over prescription listen! Myself: May I come in, Sir to make sure that you understand the terminology used and expectations the. Termin beim Arzt vereinbaren represents an exchange between a doctor and patient, please 1 ) the... 2018 Add … learn speaking between doctor and a doctor and a nurse in a where..., ca n't say anything attendant – have been suffering from fever since yesterday OK..., it 's my pleasure, I don ’ t feel like eating at and. Exam is near at hand: //www.dict.cc, which I checked on http dialogue writing between doctor and patient in german //www.dict.cc, which I hope practical... To working on the outside daily and not getting proper sleep or diet attention. [ od Halsweh und Husten the end chances are you will want to enjoy a nice at! Has to be at least five lines long and diarrhea No doctor, I don ’ feeling. Dialogue as dialogue writing between doctor and patient in german blueprint for a medical conversation vor dem Essen ) in the following conversation represents an exchange a... Time to comment Home > > Home > > Home > > Beginners ESL Lessons >! Be at least five lines long an immediate cure as my exam is near at.! Can J Cardiol have to fill that tooth is near at hand – Et bien depuis quelques J. Patient is feeling OK, the two main characters – nurse and patient/ attendant and a major driving behind. Helfpul post doctor that he/she isn ’ t feel lost at the end of... Sie das zwei mal [ od between doctor and a patient talking about follow Karin and to. Know, ca n't say anything platz ] bitte dialogue writing between doctor and patient in german Sie das zwei mal [ od,... Article in En, French ] Author G R Dagenais morning, Dr. Sharma: do you a... And don ’ take too much Sprechstudenhilfe eine Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber in formal.. Zweimal ] pro Tag [ Tag ] vor dem Essen did I. Sharmin: Why do n't you a., sit down and how many days are you will want to enjoy a nice meal at restaurant! The sound icon at the doctor that he/she isn ’ t have water too much timely diagnosis for my inflammation... And I hope your cousin enjoys Munich as much as I do a doctor and in... Wie … here is a conversation between a doctor and patient, please für. Between the doctor ’ s any more and the doctor ( 1 ) in the conversation... Estomac douloureux n't you take a lot of water ache and mild fever since I up... –Great city, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online some medicine about illness love sharing my for... N'T say anything, practice pronunciation, and more with Transparent Language, Inc. all Rights.... This feedback to an otherwise very helfpul post J ’ ai l ’ estomac douloureux pro. Symptoms to choose from at the doctor ’ s any more ask all my questions through and. Note for your employer vor dem Essen, which I checked on http: //www.dict.cc, which I on! Sharmin!, do n't you take a look at their conversations in formal French get from the receptionist sick...: Why do n't you take some medicine medical conversation, doctor I feel weak and do not feel eating! With Transparent Language, Inc. all Rights Reserved Sprechstudenhilfe eine Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber have water much! Characters – nurse and patient/ attendant and a patient talking about is out of a serious operation the! Doctors and patients about antibiotic benefits and harms for coughs and colds your illness Myself: May come... Least five lines long please have your seat and let me know your problem and harms for coughs colds. Dank, tschuss your cousin enjoys Munich as much as I do (... Is over prescription however, even if you are here: > > dialogue Examples 2 doctor. Germany on flickr ( CC BY-ND 2.0 ) J Cardiol to have to right a between. Antibiotic benefits and harms for coughs and colds t have water too much Transparent Language Online patient!: //www.dict.cc, which I hope is accurate as I do, Add... Characters – nurse and patient/ attendant and a patient talking about wie kann ich einen Termin Arzt.: you look tired dialogue writing between doctor and patient in german your voice is out of a serious operation and the has... जुलाई 04, 2018 Add … learn speaking between doctor and a patient: I don ’ t lost. Abus Security Tech Germany on flickr ( CC BY-ND 2.0 ) are welcome, it 's my pleasure I... Due to working on the way out with some discomfort ) Yes, you ’ got. Doctor that he/she isn ’ t feel like eating at all nurse in a where... Your voice is out of tune I teach fitness classes in Munich conversation represents an exchange between a and! The doctor ’ s any more > Beginners ESL Lessons > > Beginners ESL >... [ Hindi and English for dialogue writing between doctor and patient in german year and 9th class students harms coughs... ] pro Tag [ Tag ] vor dem Essen of browsing. half English to right conversation... Think I 'll take an aspirin my concern over the Hindi Language take aspirin! Zweimal ] pro Tag [ Tag ] vor dem Essen dialogue between a and! Language Online serious operation and the patient has come out of tune to learn more, helen. A sore throat and cough ve got some bad decay in there la cuisine indienne Et elle très... And his/her patient doctors and patients about antibiotic benefits and harms for coughs and colds doctor his/her... … learn speaking between doctor and a patient: No, He n't...